90.8 тыс
48
7.6 млн
Общество
Quentin Translatin
Трудности перевода Узника Азкабана
🇬🇧 Wall Street English — это онлайн школа английского. ➡️ Получи бесплатный VIP урок и скидку 30% на курс по промокоду QUENTIN
Трудности перевода фильма Гарри Поттер и Узник Азкабана. Здесь мы сделаем обзор отличий оригинала от перевода и дубляжа на русский язык и узнаем, сохранил ли фильм свои шутки и тонкости в дубляже или же стал узником трудностей перевода. Кредитная карта с целым годом без %:
Разбор Философского Камня:
Разбор Тайной Комнаты:
Использовано видео автора SHVETS production: Pexels ************* Оформить спонсорство можно на Бусти:
Сделать разовый донат : Юmoney:
Трудности перевода фильма Гарри Поттер и Узник Азкабана. Здесь мы сделаем обзор отличий оригинала от перевода и дубляжа на русский язык и узнаем, сохранил ли фильм свои шутки и тонкости в дубляже или же стал узником трудностей перевода. Кредитная карта с целым годом без %:
Разбор Философского Камня:
Разбор Тайной Комнаты:
Использовано видео автора SHVETS production: Pexels ************* Оформить спонсорство можно на Бусти:
Сделать разовый донат : Юmoney:
